lục đục với nhau Tiếng Trung là gì

钩心斗角; 勾心斗角 <原指宫室结构精巧工致, 后来比较各用心机, 互相排挤。'钩'也作勾。>

• hai bên lục đục với nhau:    双方发生龃龉
• hục hặc với nhau:    勾心斗角 ; 钩心斗角。
• lục đục:    龃龉 hai bên lục đục với nhau.双方发生龃龉。离心 纠纷; 失和; 闹别扭; 倾轧

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

厌烦了都市的勾心斗角，北风回到乡下的老宅。
Phiền chán đô thị lục đục với nhau, gió Bắc trở lại ở nông thôn nhà cũ.

厌烦了都市的勾心斗角，北风回到乡下的老宅。
Phiền chán đô thị lục đục với nhau, gió Bắc trở lại ở nông thôn nhà cũ.

厌烦了都市的勾心斗角，北风回到乡下的老宅。
Phiền chán đô thị lục đục với nhau, gió Bắc trở lại ở nông thôn nhà cũ.

厌烦了都市的勾心斗角，北风回到乡下的老宅。
Phiền chán đô thị lục đục với nhau, gió Bắc trở lại ở nông thôn nhà cũ.

阴谋诡计，勾心斗角，全是她当年玩剩下的！
Âm mưu quỷ kế, lục đục với nhau, tất cả đều là nàng năm đó chơi dư lại!